PRIVACY POLICY

Last Updated: June 2026

Introduction

P-O Life (“we”, “our”, or “us”) is committed to protecting and respecting your privacy.

This Privacy Policy explains how we collect, use, store, and protect your personal information when you visit our website, subscribe to our weekly newsletter, submit content, contact us, advertise with us, or otherwise interact with our services.

We process personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) (EU Regulation 2016/679), applicable French data protection legislation, and other relevant privacy laws.

By using this website, you acknowledge that you have read and understood this Privacy Policy.

Who We Are

P-O Life

Email: info@anglophone-direct.com

Information We Collect

We may collect and process the following information:

  • Name
  • Email address
  • Telephone number
  • Postal address (where applicable)
  • Business details
  • Advertising enquiries
  • Event submissions
  • Editorial submissions
  • Competition entries
  • Newsletter subscriptions
  • Contact form submissions
  • Correspondence with us
  • Technical information including IP address, browser type, device information, and website usage data

How We Use Your Information

We may use your information to:

  • Respond to enquiries
  • Manage advertising requests
  • Process event listings and submissions
  • Publish editorial content where agreed
  • Deliver our weekly newsletter
  • Improve website functionality and user experience
  • Monitor website performance and security
  • Prevent fraud and misuse
  • Comply with legal obligations
  • Protect our legal rights and legitimate interests

Legal Basis for Processing

We process personal data on one or more of the following legal grounds:

  • Your consent
  • Performance of a contract
  • Compliance with legal obligations
  • Legitimate business interests

Where processing is based on consent, you may withdraw that consent at any time.

Newsletter Communications

If you subscribe to our weekly newsletter, we will use your email address to send local news, event information, community updates, magazine announcements, promotional offers, and information relating to P-O Life and associated publications.

Newsletter subscriptions are managed through MailerLite.

You may unsubscribe at any time using the unsubscribe link included in every newsletter or by contacting us directly at info@anglophone-direct.com.

We do not sell, rent, or share subscriber lists with third parties for their own marketing purposes.

Advertising, Event Listings and Editorial Content

When information is submitted for publication, advertising, event listings, competitions, or editorial features, we may retain and process the information necessary to provide those services.

Information submitted for publication may become publicly available online, in print, or through our social media channels.

Data Sharing

We do not sell personal data.

We may share information with trusted third-party service providers who assist us in operating our website and services, including website hosting providers, newsletter providers, technical support providers, analytics providers, and professional advisers where necessary.

We may also disclose information where required by law or where necessary to protect our rights, property, or users.

International Data Transfers

Certain service providers may process information outside France or the European Economic Area (EEA).

Where such transfers occur, appropriate safeguards are implemented in accordance with GDPR requirements.

Data Retention

We retain personal information only for as long as necessary to fulfil the purposes outlined in this Privacy Policy, comply with legal obligations, resolve disputes, and protect our legitimate interests.

Newsletter subscriber information will generally be retained until you unsubscribe or request deletion.

Data Security

We take reasonable technical and organisational measures to safeguard personal information against unauthorised access, misuse, disclosure, alteration, or destruction.

However, no internet transmission or electronic storage system can be guaranteed to be completely secure.

Your Rights

Under GDPR and applicable French law, you may have the right to:

  • Access your personal data
  • Correct inaccurate information
  • Request deletion of your data
  • Restrict processing
  • Object to processing
  • Withdraw consent
  • Request data portability
  • Lodge a complaint with a supervisory authority

Requests may be submitted to info@anglophone-direct.com.

Right to Lodge a Complaint

If you believe your personal data has been processed unlawfully, you may lodge a complaint with:

CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés)

Website: www.cnil.fr

Cookies

This website may use cookies and similar technologies to improve functionality, security, website performance, and user experience.

You may manage cookie preferences through your browser settings.

Where required by law, consent will be obtained before non-essential cookies are placed on your device.

Third-Party Websites

Our website may contain links to third-party websites and services.

We are not responsible for the privacy practices or content of external websites and encourage users to review their privacy policies.

Children’s Privacy

This website is not intended for children under 16 years of age.

We do not knowingly collect personal information from children without appropriate consent.

Changes to This Policy

We reserve the right to amend this Privacy Policy at any time.

Any updates will be published on this page and become effective immediately upon publication.

Contact Us

For privacy-related enquiries or requests concerning your personal data:

P-O Life

Email: info@anglophone-direct.com

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Dernière mise à jour : Juin 2026

Introduction

P-O Life s’engage à protéger et à respecter votre vie privée.

La présente Politique de Confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, stockons et protégeons vos données personnelles lorsque vous visitez notre site internet, vous abonnez à notre newsletter hebdomadaire, soumettez du contenu, nous contactez, faites de la publicité avec nous ou utilisez nos services.

Nous traitons les données personnelles conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) (Règlement UE 2016/679), à la législation française applicable et aux autres lois relatives à la protection des données.

Qui sommes-nous ?

P-O Life

Email : info@anglophone-direct.com

Données collectées

Nous pouvons collecter les informations suivantes :

  • Nom
  • Adresse e-mail
  • Numéro de téléphone
  • Adresse postale (le cas échéant)
  • Informations professionnelles
  • Demandes publicitaires
  • Soumissions d’événements
  • Contributions éditoriales
  • Participations aux concours
  • Abonnements à la newsletter
  • Formulaires de contact
  • Correspondances avec nous
  • Informations techniques telles que l’adresse IP, le navigateur utilisé, l’appareil utilisé et les données de navigation

Utilisation des données

Les informations collectées peuvent être utilisées pour :

  • Répondre aux demandes
  • Gérer les demandes publicitaires
  • Publier des événements et contenus éditoriaux
  • Envoyer notre newsletter hebdomadaire
  • Améliorer notre site internet
  • Assurer la sécurité du site
  • Prévenir les abus ou fraudes
  • Respecter nos obligations légales
  • Protéger nos intérêts légitimes

Newsletter

Si vous vous abonnez à notre newsletter hebdomadaire, nous utiliserons votre adresse e-mail pour vous envoyer des informations locales, des actualités, des événements, des offres promotionnelles et des informations relatives à P-O Life.

La gestion des abonnements est assurée par MailerLite.

Vous pouvez vous désabonner à tout moment via le lien présent dans chaque e-mail ou en nous contactant à info@anglophone-direct.com.

Partage des données

Nous ne vendons pas vos données personnelles.

Certaines données peuvent être partagées avec des prestataires de confiance nécessaires au fonctionnement du site et de nos services.

Nous pouvons également communiquer certaines informations lorsque la loi l’exige ou pour protéger nos droits légitimes.

Conservation des données

Les données sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités décrites dans cette politique ou pour satisfaire à nos obligations légales.

Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez notamment des droits suivants :

  • Droit d’accès
  • Droit de rectification
  • Droit à l’effacement
  • Droit à la limitation du traitement
  • Droit d’opposition
  • Droit à la portabilité
  • Droit de retirer votre consentement

Pour exercer ces droits, contactez-nous à :

info@anglophone-direct.com

Réclamation auprès de la CNIL

Vous pouvez déposer une réclamation auprès de :

CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés)

www.cnil.fr

Cookies

Notre site utilise des cookies afin d’améliorer l’expérience utilisateur, la sécurité et les performances du site.

Vous pouvez gérer les cookies via les paramètres de votre navigateur.

Sites tiers

Notre site peut contenir des liens vers des sites externes. Nous ne sommes pas responsables de leurs pratiques en matière de confidentialité.

Modification de la politique

Nous pouvons modifier cette politique à tout moment. Toute modification sera publiée sur cette page.

Nous contacter

Pour toute question relative à la protection des données personnelles :

P-O Life

Email : info@anglophone-direct.com